Discover The Secret Diaries of Miss Anne Lister
Gentleman Jack has been such a resounding success that BBC/HBO have already commissioned the second series – welcome news indeed. It’s a satisfying period drama but with a modern twist in both its subject and approach: tantalisingly, the wealthy landowner in search of a wife is a woman; and playfully, this thoroughly modern woman breaks the fourth wall, allowing her to communicate directly with a contemporary audience. Writer-director Sally Wainwright and Suranne Jones in the lead role have brought Anne Lister thrillingly to life.
When, over thirty years ago, Virago first published The Secret Diaries of Anne Lister (then under the title I Know My Own Heart) the book caused a sensation: it was hailed as the Rosetta stone of lesbian history. Helena Whitbread had spent five years transcribing the journals, which were written in code; until then, Anne Lister’s lesbianism had been suppressed or only hinted at. This this was the first time her story had been told. Jeanette Winterson demonstrates precisely why their publication was, and is, so important in this wonderful article:
‘It’s ironic that Anne Lister should re-surface in 1988, when the Thatcher government passed the infamous Section 28, banning public bodies from “promoting” homosexuality … I discovered how tough it was to try and live honestly and honourably as a gay woman in Britain … The diaries gave me courage. I felt connection.’ (http://www.jeanettewinterson.com/journalism/about-anne-lister/)
Anne Lister defied the role of nineteenth-century womanhood: she was bold, fiercely independent, a landowner, entrepreneur, industrialist and traveller who lived openly as a lesbian. At a time when women weren’t expected to admit their sexuality, Lister wrote candidly about who she would seduce, marking her orgasms as Xs in her diary. Learning that such a woman existed in Georgian England, continually pushing at the boundaries of society’s expectation in so many ways, makes Lister a person we can relate to. This is not history rewritten – she is not a fictional character in a novel – she lived, and she lived life staunchly on her own terms. She is inspirational because she was a trailblazer. Same-sex marriage has only been legal in England these past few years, but Anne and her lover made vows and exchanged rings at Holy Trinity Church in York nearly 200 years ago (the site recently saw the first blue plaque to be encircled by the LGBT+ rainbow).
Thirty years on, there is a new generation who will find inspiration and courage from reading Anne Lister’s diaries.
Now published as a Virago Modern Classic.
The Secret Diaries Of Miss Anne Lister: Vol. 1
Edited by Helena Whitbread
Edited by Helena Whitbread
by Anne Lister
'Engaging, revealing, at times simply astonishing: Anne Lister's diaries are an indispensable read for anyone interested in the history of gender, sexuality, and the intimate lives of women' SARAH WATERS
'The Lister diaries are the Dead Sea Scrolls of lesbian history; they changed everything. By resurrecting them and editing them with such loving attention and intelligence, Helena Whitbread has earned the gratitude of a whole generation' EMMA DONOGHUE
When this volume of Anne Lister's diaries was first published in 1988, it was hailed as a vital piece of lost lesbian history. The editor, Helena Whitbread, had spent years painstakingly researching and transcribing Lister's extensive journals, much of which were written in an elaborate code - what Lister called her 'crypthand', which allowed her to record her life in intimate, and at times, explicit, detail. Until then, Anne Lister's lesbianism had been supressed or hinted at; this was the first time her story had been told. Anne Lister defied the role of nineteenth-century womanhood: she was bold, fiercely independent, a landowner, industrialist, traveller and lesbian - a woman who lived her life on her own terms.
'[Anne Lister's] sense of self, and self-awareness, is what makes her modern to us. She was a woman exercising conscious choice. She controlled her cash and her body. At a time when women had to marry, or be looked after by a male relative, and when all their property on marriage passed to their husband, Anne Lister not only dodged the traps of being female, she set up a liaison with another woman that enhanced her own wealth and left both of them free to live as they wished . . . The diaries gave me courage' JEANETTE WINTERSON
These diaries include the years 1816-1824. The second volume, continuing Anne's story, THE SECRET DIARIES OF MISS ANNE LISTER: NO PRIEST BUT LOVE, is now available.
Also available in ebook, No Priest But Love: the second volume of Anne Lister’s diaries.
The Secret Diaries of Miss Anne Lister – Vol.2
Edited by Helena Whitbread
by Anne Lister
'The Lister diaries are the Dead Sea Scrolls of lesbian history; they changed everything. By resurrecting them and editing them with such loving attention and intelligence, Helena Whitbread has earned the gratitude of a whole generation' EMMA DONOGHUE
'Engaging, revealing, at times simply astonishing: Anne Lister's diaries are an indispensable read' SARAH WATERS
Anne Lister (1791-1840) was one of the most remarkable women of her time. Fearless and uncompromising, she was
determined to live life on her own terms, both financially and sexually. She wrote extensive diaries in 'crypthand', which allowed her to record her life in intimate, and sometimes explicit, detail. When they were decoded by Helena Whitbread, lesbian history was changed for ever. This is the second volume of her diaries.
No Priest But Love begins in 1824. After an ill-fated love affair with a married woman, Anne Lister embarks on a journey alone to post-revolutionary Paris, a city alive with political intrigue. Here, she becomes romantically involved with a young widow, a relationship at odds with her social ambitions. Anne's efforts, firstly to extricate herself from this new 'scrape' and then to make a choice between the two women in her life, provides an absorbing sexual and social drama.
'[Anne Lister's] sense of self, and self-awareness, is what makes her modern to us. She was a woman exercising conscious choice. She controlled her cash and her body. At a time when women had to marry, or be looked after by a male relative, and when all their property on marriage passed to their husband, Anne Lister not only dodged the traps of being female, she set up a liaison with another woman that enhanced her own wealth and left both of them free to live as they wished . . . The diaries gave me courage' JEANETTE WINTERSON
Watch the trailer for Gentleman Jack here:
